SentopolyÇevir ve çözümle
Doğal çeviri, geleneksel karakterler, Zhuyin ya da pinyin ve bir kelime tablosu: anlam, sözcük türü, kullanım notu. Hiçbir şey kapalı kutu değil.
IPHONE · IPAD · 17 DİL
Bir dili, gerçekten ihtiyaç duyduğunuz cümlelerle öğrenin.
Söyleyebilmek istediğiniz bir cümleyi yazın ya da söyleyin. Sentopoly onu anadili konuşan birinin söyleyeceği gibi çevirir, her kelimeyi açıklar, doğal bir sesle okur, nasıl söylediğinizi puanlar ve aklınızda kalmasını sağlar.
7 gün ücretsiz. Hesap yok, oturum açma yok, reklam yok.CANLI ÖRNEK · İNGİLİZCE → TAYVAN MANDARİNCESİ
Söyleyebilmek istediğiniz bir cümleyi yazın ya da söyleyin.
Çevir
17
dil, istediğiniz eşleşme
5
aşamalı aralıklı tekrar
253
başlangıç cümlesi, öğrenmeye hazır
7
gün ücretsiz, ardından ayda US$4.99
NASIL ÇALIŞIR
Cümlenizi verin, söyleyebileceğiniz bir cümle alın.
01
Bir cümle getirin
Bugün söylemek isteyip de söyleyemediğiniz bir şey. İki dilden birinde yazın ya da dikte edin; hangisi olduğunu Sentopoly kendisi anlar.
02
Görün, dinleyin
Cümle, anadili konuşan birinin kuracağı şekilde geri gelir; kelimelerine ayrılmış hâlde, anlamı, sözcük türü, okunuşu ve kullanım notuyla. Her kelime ve cümlenin tamamı doğal bir sesle okunur.
03
Söyleyin, unutmayın
Sesi tekrar edin ve her kelime için puan alın. Ardından cümle ve kelimeleri beş aşamalı bir tekrar takvimine katılır; günde birkaç dakika hepsini canlı tutmaya yeter.
İÇİNDE NELER VAR
“Keşke bunu söyleyebilsem” ile onu söylemek arasındaki her şey.
Öğren
Yeni cümlelerle önce yalnızca tanışırsınız, yanlış yapacak bir şey yok: okuyun, dinleyin, kelimelere dokunun, isterseniz tekrar edin. Ertesi gün Tekrar’a gelirler.
Tekrar
İki deste: Cümleler ve Kelimeler. Biliyorum için sağa, Bilmiyorum için sola kaydırın. Beş Leitner aşaması, günlük bir hedef ve tekrar edilecek bir şey olmayan günlerde asla bozulmayan bir seri.
Puanlı tekrar
Cümleyi dinleyin, aradaki boşlukta geri söyleyin ve doğruluk, akıcılık ve tamlık puanlarının yanı sıra her kelime için ayrı bir puan alın. Zayıf kelimeler kırmızıya döner; yeniden duymak için birine dokunun.
Dinle
Cümleleriniz bir çalma listesi olarak: isterseniz önce anadilinizde, döngü, karışık, yavaşlatılmış. Ekran kapalıyken de, kilitli ekrandan da çalmaya devam eder.
Kitaplığınız
Cümlelere etiket ekleyin, arayın, kendi cümlelerinizi kurs cümlelerinden ayırın. Hesap yok: her şey telefonunuzda ve kendi iCloud yedeğinizde durur.
Bopomofo tablosu
37 Zhuyin sembolünün tamamı sesleriyle, her biri için bir örnek kelime ve diğer her şey gibi tekrar edebileceğiniz bir sembol destesi.
Başlangıç paketi
Günlük Tayvan Mandarincesi: temel araç kutusu. Soru sormaktan duyguları anlatmaya, on ünitede 253 cümle; böylece ilk günden öğrenecek bir şey olur.
Zorlar ve sesteşler
Sürekli kaçırdığınız kartlar için, siz isteyene kadar tonların gizlendiği bir alıştırma ve öğrendiğiniz kelimeye benzer seslenen kelimelerin listesi.
Tasarımdan gizli
Hesap yok, analiz yok, reklam yok. Cümleleriniz cihazınızda kalır. Çeviri ve sesler sunucumuzdan geçer ve saklanmaz.
TELAFFUZ
Söyleyin. Puanınızı alın. Her kelime yeşil ya da kırmızı.
Tekrar modu cümleyi çalar, onu tekrarlarken sizi kaydeder ve telaffuzunuzu kelime kelime puanlar. Yalnızca tüm cümle için bir sayı değil, hangi kelimenin sizi yarı yolda bıraktığını hemen görürsünüz.
Uygulamadan gerçek bir sonuç. Öğrenci, cümlede 他 olan yerde 那 dedi; bir kelime kırmızı, iki kelime yeşil ve yanlış gideni duymak için tek dokunuş.
TEKRARBİTTİ
DOĞRULUK
67
AKICILIK
100
TAMLIK
67
Duyulan: 那是誰?
他是誰？
ㄊㄚ ㄕˋ ㄕㄟˊ
Who is he?
Benimkini oynatYeniden
KELİME · ZHUYINANLAM
他
0
ㄊㄚ
he
PRON
是
100
ㄕˋ
is
VERB
誰
100
ㄕㄟˊ
who
PRON
DİLLER
On yedi dil. Herhangi birini diğer herhangi birinden öğrenin.
Sentopoly Tayvan’da geliştirildi ve ilk olarak İngilizce ile Tayvan Mandarincesi üzerinde, geleneksel karakterler ve Zhuyin layıkıyla ele alınarak test edildi. Aynı motor bu dillerden herhangi ikisini eşleştirir.
中文（繁體，台灣）
Çince (Geleneksel, Tayvan)
English
İngilizce
中文（简体）
Çince (Basitleştirilmiş)
日本語
Japonca
한국어
Korece
Español
İspanyolca
Français
Fransızca
Deutsch
Almanca
Italiano
İtalyanca
Português
Portekizce
Nederlands
Felemenkçe
Русский
Rusça
العربية
Arapça
हिन्दी
Hintçe
Tiếng Việt
Vietnamca
Bahasa Indonesia
Endonezce
Türkçe
Türkçe
Arayüz şimdilik İngilizce ve Geleneksel Çince. Endonezce ve Türkçe için telaffuz puanlama mevcut değil; tekrar modu yine de kaydınızı sesle karşılaştırmak için çalışır.
FİYATLAR
Denemesi ücretsiz. Tek abonelik, başka bir şey yok.
Yedi gün boyunca her şey açık. Sonrasında kaydettikleriniz sonsuza dek çalışmaya devam eder; yeni cümle eklemek, sesler ve telaffuz puanlama için Sentopoly Pro gerekir.
Ücretsiz deneme
US$0
7 gün boyunca
- Uygulamanın tamamı, kilitsiz
- Hesap yok, peşin kart yok
- Deneme bitince de cümleleriniz sizde kalır
Pro, aylık
US$4.99
aylık
- Sınırsız yeni cümle
- Her cümle ve kelime için doğal sesler
- Kelime kelime telaffuz puanlama
İKİ AY BEDAVA
Pro, yıllık
US$29.99
yıllık
- Aylık planın her şeyi
- On iki ayın yarı fiyatına
- Apple Hesabınızdan istediğiniz zaman iptal edin
Fiyatlar ülkeniz için Apple tarafından belirlenir ve App Store’da gösterilir. Abonelikler, dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edilmezse otomatik olarak yenilenir.
SORULAR
Sık sorulanlar.
Hesaba ihtiyacım var mı?
Hayır. Kaydolunacak bir şey yok. Cümleleriniz telefonunuzda ve iCloud Yedekleme kullanıyorsanız kendi iCloud’unuzda durur. Ayarlar’da, kendiniz saklayacağınız bir dosya için Dışa Aktar ve İçe Aktar da var.
Dersleri var mı?
On ünitede 253 günlük Tayvan Mandarincesi cümlesinden oluşan bir başlangıç paketi var; böylece ilk günden öğrenecek bir şey olur. Sonrasında müfredat sizin: eklediğiniz her cümle, söylemek istediğiniz bir cümle.
Hangi dilleri öğrenebilirim?
On yedi dilden herhangi birini, on yedi dilin herhangi bir diğerinden. İngilizce ve Tayvan Mandarincesi, uygulamanın üzerine kurulup test edildiği eşleşme ve şimdilik başlangıç paketi olan tek eşleşme.
Çincesi gerçekten Tayvan Çincesi mi?
Evet. Geleneksel karakterler, TBCL kelime listesine göre kontrol edilmiş Zhuyin, Tayvanlı bir ses ve Tayvan’da insanların kullandığı kelimeleri kullanan çeviriler: 地鐵 değil 捷運, 便利店 değil 便利商店.
Çevrimdışı çalışıyor mu?
Kaydettiğiniz her şey çalışır: tekrar, dinleme, kitaplığınız. Yeni bir cümleyi çevirmek ve telaffuzunuzu puanlamak için bağlantı gerekir. Çevrimdışıyken eklenen cümle saklanır ve tekrar çevrimiçi olduğunuzda çevrilir.
Pro ne kadar ve bırakırsam ne olur?
Yedi günlük ücretsiz denemeden sonra ayda US$4.99 ya da yılda US$29.99; faturalandırmayı Apple yapar. İptal ederseniz kaydettiğiniz her şey çalışmaya devam eder; yalnızca yeni cümle ekleme, sesler ve puanlama durur.
Android’de var mı?
Henüz yok. Sentopoly iPhone ve iPad için.
Kayıtlarıma ne oluyor?
En fazla otuz saniyelik bir kayıt puanlanmak üzere Microsoft Azure’a gönderilir ve bizim tarafımızdan saklanmaz. Kayıt cihazınızda kalır. Analiz yok, reklam yok, veri satışı yok. Ayrıntılar gizlilik politikasında.
Bugün ne söylemek istediniz?
Onu Sentopoly’ye getirin. Yarına kadar söyleyebileceksiniz.