Sentopoly翻译与拆解
自然的翻译、繁体字、注音或拼音，还有单词表：释义、词性、用法说明。每一步都清清楚楚。
IPHONE · IPAD · 17 种语言
从你真正用得上的句子开始学语言。
输入或说出你想学会的句子。Sentopoly 会按母语者的说法翻译，解析每个单词，用自然的声音朗读，为你的口语打分，并帮你牢牢记住。
即将登陆 App Store1.0 版本正在 App 审核中，通过后链接将立即开放。
实时示例 · 英语 → 台湾华语
输入或说出你想学会的句子。
翻译
17
种语言，任意搭配
5
个间隔复习阶段
253
句入门例句，即学即用
7
天免费试用，之后每月 US$4.99
使用方法
放进一个句子，带走一句能开口说的话。
01
带来一个句子
今天想说却说不出口的话，打字或语音输入都行，两种语言皆可，Sentopoly 会自动识别。
02
看得见，也听得到
它会按母语者的说法呈现，并拆解成单词，附上释义、词性、读音标注和用法说明。每个单词和整句话都有自然的声音朗读。
03
开口说，记下来
跟着声音跟读，每个单词都有评分。随后句子和单词会进入五阶段的复习计划，每天只需几分钟，就能把它们全都记牢。
功能一览
从“真希望我会说”到“我说出口了”，一步到位。
学习
新句子先轻松认识，不用担心答错：读一读、听一听、点点单词，想的话还可以跟读。第二天就会进入复习。
复习
“句子”和“单词”两套卡片。右滑表示“会了”，左滑表示“不会”。五阶段莱特纳复习法、每日目标，以及不会因为某天没有待复习内容而中断的连续天数。
跟读，还有评分
先听句子，再在停顿处跟着说一遍，就能得到准确度、流利度和完整度评分，每个单词也有各自的分数。读得不好的单词会变红，点一下就能再听一遍。
聆听
把你的句子做成播放列表：可以先播母语、循环播放、随机播放、放慢语速。熄屏或在锁屏界面也能继续播放。
你的句库
给句子加标签、搜索，还能把自己添加的句子和课程内容分开筛选。无需账户：所有数据都保存在你的手机和你自己的 iCloud 备份中。
注音符号表
37 个注音符号及其读音，每个都附有例字，还有一套符号卡片，可以像其他内容一样复习。
入门包
日常台湾华语工具包：十个单元共 253 个句子，从提问到表达感受，第一天就有内容可学。
难点与近音词
针对你总是答错的卡片进行强化练习，声调在你想看之前都会隐藏；另有一份与你正在学的单词读音相近的词语清单。
隐私优先的设计
无需账户，不做数据分析，没有广告。你的句子只保存在你的设备上。翻译和语音会经由我们的服务器处理，且不会被存储。
发音
开口说，立刻评分。每个字，绿灯或红灯。
跟读模式会播放句子、录下你的复述，并逐词为你的发音打分。你能立刻看出是哪个词出了问题，而不只是整句的一个总分。
应用中的真实结果。学习者把句子里的“他”读成了“那”：一个字红灯、两个字绿灯，点一下就能听到读错的那个字。
跟读完成
准确度
67
流利度
100
完整度
67
识别结果: 那是誰?
他是誰？
ㄊㄚ ㄕˋ ㄕㄟˊ
Who is he?
播放我的录音再试一次
单词 · 注音释义
他
0
ㄊㄚ
he
PRON
是
100
ㄕˋ
is
VERB
誰
100
ㄕㄟˊ
who
PRON
语言
十七种语言，任选一种来学，也能任选另一种作为母语。
Sentopoly 诞生于台湾，最先用英语和台湾华语进行测试，繁体字和注音都下足了功夫。同一套引擎可以搭配其中任意两种语言。
中文（繁體，台灣）
繁体中文（台湾）
English
英语
中文（简体）
简体中文
日本語
日语
한국어
韩语
Español
西班牙语
Français
法语
Deutsch
德语
Italiano
意大利语
Português
葡萄牙语
Nederlands
荷兰语
Русский
俄语
العربية
阿拉伯语
हिन्दी
印地语
Tiếng Việt
越南语
Bahasa Indonesia
印尼语
Türkçe
土耳其语
目前界面提供英语和繁体中文。印尼语和土耳其语暂不支持发音评分；跟读模式仍可用来对比你的录音和标准发音。
价格
免费试用。只有一种订阅，没有其他费用。
前七天所有功能全部开放。试用结束后，你已保存的内容仍可永久使用；添加新句子、语音和发音评分则需要 Sentopoly Pro。
免费试用
US$0
7 天
- 完整功能全部开放
- 无需注册，无需先绑定银行卡
- 试用结束后，你的句子依然属于你
Pro 月度方案
US$4.99
每月
- 无限添加新句子
- 每个句子和单词都有自然语音
- 逐词发音评分
省下两个月
Pro 年度方案
US$29.99
每年
- 包含月度方案的全部功能
- 价格仅为十二个月的一半
- 可随时在你的 Apple 账户中取消
即将登陆 App Store
价格由 Apple 根据你所在的国家或地区制定，并显示在 App Store 中。除非在当前订阅期结束前至少 24 小时取消，否则订阅将自动续订。
常见问题
大家常问的问题。
需要注册账户吗？
不需要。完全不用注册。你的句子保存在手机里，如果你使用 iCloud 备份，也会保存在你自己的 iCloud 中。设置里另有导出和导入功能，可以自行保存文件。
有课程吗？
有入门包：253 个日常台湾华语句子，分为十个单元，第一天就有内容可学。之后的教材由你决定：你添加的每一句，都是你真正想说的话。
可以学哪些语言？
十七种语言中的任意一种，母语也可以是其余十六种中的任意一种。英语和台湾华语是应用开发和测试时使用的语言组合，目前也是唯一配有入门包的组合。
里面的中文真的是台湾用法吗？
是的。使用繁体字，注音对照 TBCL 词表校对，配以台湾口音的语音，翻译也采用台湾人实际使用的说法：捷運，而不是地铁；便利商店，而不是便利店。
可以离线使用吗？
已保存的内容都可以：复习、聆听、你的句库。翻译新句子和发音评分则需要联网。离线时添加的句子会先保留，等你重新联网后再翻译。
Pro 多少钱？如果不再订阅会怎样？
七天免费试用后，每月 US$4.99 或每年 US$29.99，由 Apple 代为扣费。如果取消订阅，你已保存的内容仍可继续使用，只有添加新句子、语音和评分功能会停止。
有安卓版吗？
暂时没有。Sentopoly 仅支持 iPhone 和 iPad。
我的录音会怎么处理？
最长三十秒的录音会发送到 Microsoft Azure 进行评分，我们不会保存。录音只保留在你的设备上。不做数据分析，不投放广告，不出售数据。详情请见隐私政策。
你今天想说什么？
带来 Sentopoly 吧。明天，你就能说出口。
即将登陆 App Store