Sentopolyअनुवाद और विश्लेषण
स्वाभाविक अनुवाद, पारंपरिक अक्षर, Zhuyin या pinyin, और शब्दों की तालिका: अर्थ, शब्द-भेद, इस्तेमाल पर नोट। कुछ भी छिपा हुआ नहीं।
iPhone · iPad · 17 भाषाएँ
उन्हीं वाक्यों से भाषा सीखें जिनकी आपको सच में ज़रूरत है।
वह वाक्य लिखें या बोलें जो आप कहना सीखना चाहते हैं। Sentopoly उसका अनुवाद वैसे करता है जैसे कोई मूल वक्ता बोलेगा, हर शब्द समझाता है, उसे स्वाभाविक आवाज़ में पढ़कर सुनाता है, आपके बोलने को स्कोर करता है और पक्का करता है कि वह आपको याद रहे।
7 दिन मुफ़्त। न अकाउंट, न साइन-इन, न विज्ञापन।लाइव उदाहरण · अंग्रेज़ी → ताइवानी मैंडरिन
वह वाक्य लिखें या बोलें जो आप कहना सीखना चाहते हैं।
अनुवाद करें
17
भाषाएँ, कोई भी जोड़ी
5
चरणों वाला स्पेस्ड रिपिटिशन
253
शुरुआती वाक्य, सीखने के लिए तैयार
7
दिन मुफ़्त, फिर US$4.99 प्रति माह
यह कैसे काम करता है
आप एक वाक्य देते हैं, बदले में ऐसा वाक्य पाते हैं जिसे आप बोल सकें।
01
एक वाक्य लाएँ
कुछ ऐसा जो आप आज कहना चाहते थे पर कह नहीं पाए। उसे दोनों में से किसी भी भाषा में लिखें या बोलें। Sentopoly खुद पहचान लेता है कि कौन-सी भाषा है।
02
देखें और सुनें
वाक्य वैसे लौटता है जैसे कोई मूल वक्ता कहेगा, शब्दों में बँटा हुआ: अर्थ, शब्द-भेद, उच्चारण और इस्तेमाल पर एक नोट। हर शब्द और पूरा वाक्य स्वाभाविक आवाज़ में पढ़ा जाता है।
03
बोलें और याद रखें
आवाज़ के साथ दोहराएँ और हर शब्द का स्कोर पाएँ। फिर वाक्य और उसके शब्द पाँच चरणों वाले रिव्यू शेड्यूल में जुड़ जाते हैं, ताकि रोज़ कुछ मिनट में ही सब कुछ याद बना रहे।
इसमें क्या है
“काश मैं यह कह पाता” से लेकर उसे सच में कह पाने तक, सब कुछ।
सीखें
नए वाक्यों से पहले बस परिचय होता है, गलती करने का सवाल ही नहीं: पढ़ें, सुनें, शब्दों पर टैप करें, चाहें तो दोहराएँ। अगले दिन वे रिव्यू में आ जाते हैं।
रिव्यू
दो डेक: वाक्य और शब्द। “पता है” के लिए दाएँ स्वाइप करें, “नहीं पता” के लिए बाएँ। पाँच Leitner चरण, रोज़ का लक्ष्य और एक स्ट्रीक जो उस दिन कभी नहीं टूटती जिस दिन कुछ रिव्यू करने को न हो।
स्कोर के साथ दोहराएँ
वाक्य सुनें, बीच के ठहराव में उसे दोहराएँ, और सटीकता, प्रवाह और पूर्णता के स्कोर पाएँ, साथ में हर शब्द का स्कोर भी। कमज़ोर शब्द लाल हो जाते हैं; किसी पर टैप करके उसे फिर से सुनें।
सुनें
आपके वाक्य एक प्लेलिस्ट की तरह: चाहें तो पहले अपनी भाषा में, लूप, शफ़ल, धीमी गति। स्क्रीन बंद होने पर भी और लॉक स्क्रीन से भी चलता रहता है।
आपकी लाइब्रेरी
वाक्यों पर टैग लगाएँ, उन्हें खोजें, अपने वाक्यों को कोर्स के वाक्यों से अलग करें। कोई अकाउंट नहीं: सब कुछ आपके फ़ोन पर और आपके अपने iCloud बैकअप में रहता है।
Bopomofo चार्ट
सभी 37 Zhuyin चिह्न उनकी ध्वनियों के साथ, हर एक के लिए एक उदाहरण शब्द, और चिह्नों का एक डेक जिसे आप बाकी चीज़ों की तरह रिव्यू कर सकते हैं।
स्टार्टर पैक
रोज़मर्रा की ताइवानी मैंडरिन: ज़रूरी बुनियाद। दस यूनिट में 253 वाक्य, सवाल पूछने से लेकर भावनाएँ जताने तक, ताकि पहले ही दिन सीखने को कुछ हो।
मुश्किल शब्द और मिलती-जुलती ध्वनियाँ
उन कार्डों का अभ्यास जिनमें आप बार-बार चूकते हैं, जिनमें टोन तब तक छिपे रहते हैं जब तक आप न माँगें, और उन शब्दों की सूची जो आपके सीखे जा रहे शब्द जैसे सुनाई देते हैं।
शुरू से ही निजी
न अकाउंट, न एनालिटिक्स, न विज्ञापन। आपके वाक्य आपके डिवाइस पर रहते हैं। अनुवाद और आवाज़ें हमारे सर्वर से होकर जाती हैं और सहेजी नहीं जातीं।
उच्चारण
बोलिए। स्कोर पाइए। हर शब्द, हरा या लाल।
शैडो मोड वाक्य चलाता है, आपको उसे दोहराते हुए रिकॉर्ड करता है और आपके उच्चारण को शब्द-दर-शब्द स्कोर करता है। आप तुरंत देख लेते हैं कि कौन-सा शब्द कमज़ोर रहा, न कि सिर्फ़ पूरे वाक्य के लिए एक अंक।
ऐप का एक असली नतीजा। सीखने वाले ने वहाँ 那 कहा जहाँ वाक्य में 他 है; एक शब्द लाल, दो हरे, और गलत हुए शब्द को सुनने के लिए बस एक टैप।
शैडोहो गया
सटीकता
67
प्रवाह
100
पूर्णता
67
सुना गया: 那是誰?
他是誰？
ㄊㄚ ㄕˋ ㄕㄟˊ
Who is he?
मेरी रिकॉर्डिंगफिर से
शब्द · Zhuyinअर्थ
他
0
ㄊㄚ
he
PRON
是
100
ㄕˋ
is
VERB
誰
100
ㄕㄟˊ
who
PRON
भाषाएँ
सत्रह भाषाएँ। इनमें से कोई भी भाषा, किसी भी दूसरी भाषा के ज़रिए सीखें।
Sentopoly ताइवान में बना है और सबसे पहले अंग्रेज़ी और ताइवानी मैंडरिन पर परखा गया, पारंपरिक अक्षरों और Zhuyin को पूरी सही तरह से संभालते हुए। यही इंजन इनमें से किन्हीं भी दो भाषाओं को जोड़ता है।
中文（繁體，台灣）
चीनी (पारंपरिक, ताइवान)
English
अंग्रेज़ी
中文（简体）
चीनी (सरलीकृत)
日本語
जापानी
한국어
कोरियाई
Español
स्पेनिश
Français
फ़्रेंच
Deutsch
जर्मन
Italiano
इतालवी
Português
पुर्तगाली
Nederlands
डच
Русский
रूसी
العربية
अरबी
हिन्दी
हिन्दी
Tiếng Việt
वियतनामी
Bahasa Indonesia
इंडोनेशियाई
Türkçe
तुर्की
फ़िलहाल इंटरफ़ेस अंग्रेज़ी और पारंपरिक चीनी में है। इंडोनेशियाई और तुर्की के लिए उच्चारण स्कोरिंग उपलब्ध नहीं है; फिर भी शैडो मोड से आप अपनी रिकॉर्डिंग की तुलना आवाज़ से कर सकते हैं।
कीमतें
आज़माना मुफ़्त। बस एक सब्सक्रिप्शन, और कुछ नहीं।
सात दिनों तक सब कुछ खुला है। उसके बाद जो कुछ आपने सहेजा है, वह हमेशा काम करता रहेगा; नए वाक्य जोड़ने, आवाज़ों और उच्चारण स्कोरिंग के लिए Sentopoly Pro चाहिए।
मुफ़्त ट्रायल
US$0
7 दिनों के लिए
- पूरा ऐप, बिना किसी रोक के
- न अकाउंट, न पहले से कार्ड
- ट्रायल खत्म होने के बाद भी आपके वाक्य आपके ही रहेंगे
Pro, मासिक
US$4.99
प्रति माह
- अनगिनत नए वाक्य
- हर वाक्य और शब्द के लिए स्वाभाविक आवाज़ें
- शब्द-दर-शब्द उच्चारण स्कोरिंग
दो महीने मुफ़्त
Pro, वार्षिक
US$29.99
प्रति वर्ष
- मासिक प्लान की हर चीज़
- बारह महीनों की आधी कीमत
- अपने Apple खाते में कभी भी रद्द करें
कीमतें Apple आपके देश के हिसाब से तय करता है और वे App Store में दिखाई जाती हैं। अवधि खत्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द न करने पर सब्सक्रिप्शन अपने आप रिन्यू हो जाते हैं।
सवाल
लोग अक्सर क्या पूछते हैं।
क्या मुझे अकाउंट चाहिए?
नहीं। साइन अप करने को कुछ नहीं है। आपके वाक्य आपके फ़ोन पर रहते हैं और, अगर आप iCloud बैकअप इस्तेमाल करते हैं, तो आपके अपने iCloud में। सेटिंग्स में Export और Import भी है, ताकि आप एक फ़ाइल खुद अपने पास रख सकें।
क्या इसमें पाठ हैं?
इसमें एक स्टार्टर पैक है: दस यूनिट में रोज़मर्रा की ताइवानी मैंडरिन के 253 वाक्य, ताकि पहले ही दिन सीखने को कुछ हो। उसके बाद पाठ्यक्रम आपका अपना है: आप जो भी वाक्य जोड़ते हैं, वह वही है जो आप कहना चाहते थे।
मैं कौन-सी भाषाएँ सीख सकता हूँ?
सत्रह में से कोई भी, सत्रह में से किसी भी दूसरी भाषा के ज़रिए। अंग्रेज़ी और ताइवानी मैंडरिन वह जोड़ी है जिस पर ऐप बनाया और परखा गया, और अभी तक अकेली जोड़ी है जिसका स्टार्टर पैक है।
क्या चीनी सच में ताइवानी है?
हाँ। पारंपरिक अक्षर, TBCL शब्द-सूची से जाँचा गया Zhuyin, ताइवानी आवाज़, और ऐसे अनुवाद जिनमें वही शब्द हैं जो ताइवान में लोग बोलते हैं: 捷運, न कि 地鐵; 便利商店, न कि 便利店।
क्या यह ऑफ़लाइन काम करता है?
जो कुछ आपने सहेजा है, वह करता है: रिव्यू, सुनना, आपकी लाइब्रेरी। नया वाक्य अनुवाद करने और उच्चारण स्कोर करने के लिए इंटरनेट चाहिए। ऑफ़लाइन जोड़ा गया वाक्य सहेज लिया जाता है और ऑनलाइन लौटने पर उसका अनुवाद हो जाता है।
Pro की कीमत क्या है, और बंद करने पर क्या होगा?
सात दिन के मुफ़्त ट्रायल के बाद US$4.99 प्रति माह या US$29.99 प्रति वर्ष, बिलिंग Apple करता है। रद्द करने पर भी आपका सहेजा हुआ सब कुछ काम करता रहेगा; सिर्फ़ नए वाक्य जोड़ना, आवाज़ें और स्कोरिंग बंद होंगे।
क्या यह Android पर है?
अभी नहीं। Sentopoly iPhone और iPad के लिए है।
मेरी रिकॉर्डिंग का क्या होता है?
अधिकतम तीस सेकंड की रिकॉर्डिंग स्कोरिंग के लिए Microsoft Azure को भेजी जाती है और हम उसे नहीं रखते। वह आपके डिवाइस पर रहती है। न एनालिटिक्स, न विज्ञापन, न डेटा की बिक्री। पूरी जानकारी गोपनीयता नीति में है।