SentopolyDịch và phân tích
Bản dịch tự nhiên, chữ phồn thể, Zhuyin hoặc pinyin, và bảng từ vựng: nghĩa, từ loại, ghi chú cách dùng. Không có gì mập mờ.
IPHONE · IPAD · 17 NGÔN NGỮ
Học ngoại ngữ từ những câu bạn thật sự cần.
Gõ hoặc nói một câu bạn muốn nói được. Sentopoly dịch câu đó theo cách người bản xứ sẽ nói, giải thích từng từ, đọc bằng giọng tự nhiên, chấm điểm cách bạn nói và giúp bạn nhớ lâu.
Miễn phí 7 ngày. Không cần tài khoản, không đăng nhập, không quảng cáo.VÍ DỤ TRỰC TIẾP · TIẾNG ANH → TIẾNG HOA ĐÀI LOAN
Gõ hoặc nói một câu bạn muốn nói được.
Dịch
17
ngôn ngữ, ghép cặp tùy ý
5
giai đoạn lặp lại ngắt quãng
253
câu khởi đầu, sẵn sàng để học
7
ngày miễn phí, sau đó US$4.99 mỗi tháng
CÁCH HOẠT ĐỘNG
Đưa vào câu của bạn, nhận về một câu bạn nói được.
01
Mang đến một câu
Điều bạn muốn nói hôm nay mà chưa nói được. Gõ hoặc đọc chính tả bằng một trong hai ngôn ngữ, Sentopoly sẽ tự nhận ra là ngôn ngữ nào.
02
Xem và nghe
Câu trả về đúng như người bản xứ sẽ nói, được tách thành từng từ kèm nghĩa, từ loại, phiên âm và ghi chú cách dùng. Từng từ và cả câu đều được đọc bằng giọng tự nhiên.
03
Nói và ghi nhớ
Nói theo giọng đọc và nhận điểm cho từng từ. Sau đó câu và các từ của nó được đưa vào lịch ôn tập năm giai đoạn, chỉ vài phút mỗi ngày là bạn nhớ được tất cả.
CÓ GÌ BÊN TRONG
Mọi thứ giữa “ước gì mình nói được câu đó” và nói được thật.
Học
Câu mới được giới thiệu trước, không có gì để làm sai: đọc, nghe, chạm vào các từ, nói theo nếu bạn muốn. Hôm sau câu sẽ xuất hiện trong phần Ôn tập.
Ôn tập
Hai bộ thẻ: Câu và Từ. Vuốt phải là Biết, vuốt trái là Chưa biết. Năm giai đoạn Leitner, mục tiêu hằng ngày và chuỗi ngày học không bao giờ bị đứt vì một ngày không có thẻ cần ôn.
Nói theo, có chấm điểm
Nghe câu, nói lại trong khoảng lặng, rồi nhận điểm chính xác, lưu loát và đầy đủ, cùng điểm cho từng từ. Từ chưa tốt sẽ chuyển sang màu đỏ; chạm vào để nghe lại.
Nghe
Các câu của bạn thành một danh sách phát: tiếng mẹ đẻ trước nếu muốn, lặp lại, trộn bài, phát chậm. Vẫn phát khi tắt màn hình và từ màn hình khóa.
Thư viện của bạn
Gắn thẻ cho câu, tìm kiếm, lọc câu của bạn ra khỏi câu trong khóa học. Không cần tài khoản: mọi thứ nằm trên điện thoại và trong bản sao lưu iCloud của chính bạn.
Bảng Bopomofo
Đủ 37 ký hiệu Zhuyin kèm âm đọc, một từ ví dụ cho mỗi ký hiệu và một bộ thẻ ký hiệu để ôn tập như mọi thứ khác.
Gói khởi đầu
Tiếng Hoa Đài Loan thường ngày: bộ công cụ cơ bản. 253 câu trong mười bài, từ đặt câu hỏi đến bày tỏ cảm xúc, để ngay ngày đầu bạn đã có thứ để học.
Câu khó và từ dễ nhầm
Bài luyện những thẻ bạn hay sai, thanh điệu được ẩn cho đến khi bạn muốn xem, và danh sách những từ nghe giống từ bạn đang học.
Riêng tư ngay từ thiết kế
Không tài khoản, không phân tích, không quảng cáo. Câu của bạn ở lại trên thiết bị. Bản dịch và giọng đọc đi qua máy chủ của chúng tôi và không được lưu lại.
PHÁT ÂM
Nói đi. Nhận điểm. Mỗi từ xanh hoặc đỏ.
Chế độ Nói theo phát câu, ghi âm bạn nói lại và chấm điểm phát âm từng từ một. Bạn thấy ngay từ nào chưa ổn, chứ không chỉ một con số cho cả câu.
Kết quả thật từ ứng dụng. Người học nói 那 ở chỗ câu gốc là 他; một từ đỏ, hai từ xanh, và chỉ một lần chạm để nghe lại từ bị sai.
NÓI THEOXONG
CHÍNH XÁC
67
LƯU LOÁT
100
ĐẦY ĐỦ
67
Đã nghe: 那是誰?
他是誰？
ㄊㄚ ㄕˋ ㄕㄟˊ
Who is he?
Phát bản của tôiLại
TỪ · ZHUYINNGHĨA
他
0
ㄊㄚ
he
PRON
是
100
ㄕˋ
is
VERB
誰
100
ㄕㄟˊ
who
PRON
NGÔN NGỮ
Mười bảy ngôn ngữ. Học bất kỳ ngôn ngữ nào từ bất kỳ ngôn ngữ nào khác.
Sentopoly được làm ở Đài Loan và thử nghiệm đầu tiên với tiếng Anh và tiếng Hoa Đài Loan, với chữ phồn thể và Zhuyin được xử lý chuẩn chỉnh. Cùng một bộ máy ghép được bất kỳ hai ngôn ngữ nào trong danh sách này.
中文（繁體，台灣）
Tiếng Trung (Phồn thể, Đài Loan)
English
Tiếng Anh
中文（简体）
Tiếng Trung (Giản thể)
日本語
Tiếng Nhật
한국어
Tiếng Hàn
Español
Tiếng Tây Ban Nha
Français
Tiếng Pháp
Deutsch
Tiếng Đức
Italiano
Tiếng Ý
Português
Tiếng Bồ Đào Nha
Nederlands
Tiếng Hà Lan
Русский
Tiếng Nga
العربية
Tiếng Ả Rập
हिन्दी
Tiếng Hindi
Tiếng Việt
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Tiếng Indonesia
Türkçe
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Hiện giao diện có tiếng Anh và tiếng Trung phồn thể. Chưa có chấm điểm phát âm cho tiếng Indonesia và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ; chế độ Nói theo vẫn hoạt động để bạn so sánh bản ghi âm với giọng đọc.
BẢNG GIÁ
Dùng thử miễn phí. Một gói đăng ký, không gì khác.
Mọi thứ đều mở trong bảy ngày. Sau đó, những gì bạn đã lưu vẫn dùng được mãi mãi; thêm câu mới, giọng đọc và chấm điểm phát âm cần Sentopoly Pro.
Dùng thử miễn phí
US$0
trong 7 ngày
- Toàn bộ ứng dụng, không giới hạn
- Không tài khoản, không cần thẻ trước
- Câu của bạn vẫn là của bạn sau khi hết hạn
Pro, theo tháng
US$4.99
mỗi tháng
- Thêm câu mới không giới hạn
- Giọng đọc tự nhiên cho mọi câu và từ
- Chấm điểm phát âm từng từ
TẶNG HAI THÁNG
Pro, theo năm
US$29.99
mỗi năm
- Mọi thứ của gói tháng
- Bằng nửa giá mười hai tháng
- Hủy bất cứ lúc nào trong Tài khoản Apple
Giá do Apple quy định theo quốc gia của bạn và hiển thị trong App Store. Gói đăng ký tự động gia hạn trừ khi được hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hạn.
CÂU HỎI
Những điều mọi người hay hỏi.
Tôi có cần tài khoản không?
Không. Không có gì phải đăng ký. Câu của bạn nằm trên điện thoại và, nếu bạn dùng Sao lưu iCloud, trong iCloud của chính bạn. Phần Cài đặt cũng có Xuất và Nhập để bạn tự giữ một tệp riêng.
Có bài học không?
Có một gói khởi đầu gồm 253 câu tiếng Hoa Đài Loan thường ngày trong mười bài, để ngay ngày đầu bạn đã có thứ để học. Sau đó giáo trình là của bạn: mỗi câu bạn thêm vào là một câu bạn từng muốn nói.
Tôi có thể học những ngôn ngữ nào?
Bất kỳ ngôn ngữ nào trong mười bảy, từ bất kỳ ngôn ngữ nào khác trong mười bảy. Tiếng Anh và tiếng Hoa Đài Loan là cặp mà ứng dụng được xây dựng và thử nghiệm, và cho đến nay là cặp duy nhất có gói khởi đầu.
Tiếng Trung có thật là tiếng Đài Loan không?
Có. Chữ phồn thể, Zhuyin được đối chiếu với danh sách từ TBCL, giọng đọc Đài Loan, và bản dịch dùng đúng từ người Đài Loan hay dùng: 捷運 chứ không phải 地鐵, 便利商店 chứ không phải 便利店.
Có dùng ngoại tuyến được không?
Mọi thứ bạn đã lưu đều dùng được: ôn tập, nghe, thư viện. Dịch câu mới và chấm điểm phát âm cần có kết nối. Câu thêm khi ngoại tuyến sẽ được giữ lại và dịch khi bạn có mạng trở lại.
Pro giá bao nhiêu, và nếu tôi ngừng thì sao?
US$4.99 mỗi tháng hoặc US$29.99 mỗi năm, sau bảy ngày dùng thử miễn phí, do Apple thanh toán. Nếu bạn hủy, mọi thứ đã lưu vẫn dùng được; chỉ việc thêm câu mới, giọng đọc và chấm điểm là dừng lại.
Có trên Android không?
Chưa có. Sentopoly dành cho iPhone và iPad.
Bản ghi âm của tôi được xử lý thế nào?
Bản ghi âm dài tối đa ba mươi giây được gửi tới Microsoft Azure để chấm điểm và chúng tôi không lưu lại. Bản ghi vẫn ở trên thiết bị của bạn. Không phân tích, không quảng cáo, không bán dữ liệu. Chính sách quyền riêng tư có đầy đủ chi tiết.
Hôm nay bạn đã muốn nói điều gì?
Hãy mang nó đến Sentopoly. Đến ngày mai, bạn sẽ nói được.